ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ गउड़ी महला ५ ॥ Ga▫oṛee mėhlaa 5. Gauree, Fifth Mehl: ਜੀਅਰੇ ਓਲੑਾ ਨਾਮ ਕਾ ॥ जीअरे ओल्हा नाम का ॥ Jee▫aré olĥaa naam kaa. Hey, soul: your only Support is the Naam, the Name of the Lord. ਅਵਰੁ ਜਿ ਕਰਨ ਕਰਾਵਨੋ ਤਿਨ ਮਹਿ ਭਉ ਹੈ ਜਾਮ ਕਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अवरु जि करन करावनो तिन महि भउ है जाम का ॥१॥ रहाउ ॥ Avar jė karan karaavano ṫin mėh bʰa▫o hæ jaam kaa. ||1|| rahaa▫o. Whatever else you do or make happen, the fear of death still hangs over you. ||1||Pause|| ਅਵਰ ਜਤਨਿ ਨਹੀ ਪਾਈਐ ॥ अवर जतनि नही पाईऐ ॥ Avar jaṫan nahee paa▫ee▫æ. He is not obtained by any other efforts. ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ॥੧॥ वडै भागि हरि धिआईऐ ॥१॥ vadæ bʰaag har ḋʰi▫aa▫ee▫æ. ||1|| By great good fortune, meditate on the Lord. ||1|| ਲਾਖ ਹਿਕਮਤੀ ਜਾਨੀਐ ॥ लाख हिकमती जानीऐ ॥ Laakʰ hikmaṫee jaanee▫æ. You may know hundreds of thousands of clever tricks, ਆਗੈ ਤਿਲੁ ਨਹੀ ਮਾਨੀਐ ॥੨॥ आगै तिलु नही मानीऐ ॥२॥ Aagæ ṫil nahee maanee▫æ. ||2|| but not even one will be of any use at all hereafter. ||2|| ਅਹੰਬੁਧਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵਨੇ ॥ अह्मबुधि करम कमावने ॥ Ahaⁿ▫buḋʰ karam kamaavané. Good deeds done in the pride of ego, ਗ੍ਰਿਹ ਬਾਲੂ ਨੀਰਿ ਬਹਾਵਨੇ ॥੩॥ ग्रिह बालू नीरि बहावने ॥३॥ Garih baaloo neer bahaavané. ||3|| are swept away, like the house of sand by water. ||3|| ਪ੍ਰਭੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ॥ प्रभु क्रिपालु किरपा करै ॥ Parabʰ kirpaal kirpaa karæ. When God the Merciful shows His Mercy, ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਮਿਲੈ ॥੪॥੪॥੧੪੨॥ नामु नानक साधू संगि मिलै ॥४॥४॥१४२॥ Naam Naanak saaḋʰoo sang milæ. ||4||4||142|| Nanak receives the Naam in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||4||4||142||