ਕਲੀ ਕਾ ਜਨਮੁ ਚੰਡਾਲ ਕੈ ਘਰਿ ਹੋਈ ॥ कली का जनमु चंडाल कै घरि होई ॥ Kalee kaa janam chandaal kæ gʰar ho▫ee. This Dark Age was born in the house of evil. ਇਸੁ ਕਲਿਜੁਗ ਮਹਿ ਕਰਮ ਧਰਮੁ ਨ ਕੋਈ ॥ इसु कलिजुग महि करम धरमु न कोई ॥ Is kalijug mėh karam ḋʰaram na ko▫ee. In this Dark Age of Kali Yuga, no one is interested in good karma, or Dharmic faith. ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੋ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥੪॥੧੦॥੩੦॥ नानक नाम बिना को मुकति न होई ॥४॥१०॥३०॥ Naanak naam binaa ko mukaṫ na ho▫ee. ||4||10||30|| O Nanak! Without the Naam, the Name of the Lord, no one is liberated. ||4||10||30||