ਜਾ ਤੂੰ ਵਡਾ ਸਭਿ ਵਡਿਆਂਈਆ ਚੰਗੈ ਚੰਗਾ ਹੋਈ ॥ जा तूं वडा सभि वडिआंईआ चंगै चंगा होई ॥ Jaa ṫooⁿ vadaa sabʰ vadi▫aaⁿ▫ee▫aa changæ changa ho▫ee. You are so Great-all Greatness flows from You. You are So Good-Goodness radiates from You. ਮਃ ੧ ॥ मः १ ॥ Mėhlaa 1. First Mehl: ਜਾ ਤੂੰ ਸਚਾ ਤਾ ਸਭੁ ਕੋ ਸਚਾ ਕੂੜਾ ਕੋਇ ਨ ਕੋਈ ॥ जा तूं सचा ता सभु को सचा कूड़ा कोइ न कोई ॥ Jaa ṫooⁿ sachaa ṫaa sabʰ ko sachaa kooṛaa ko▫é na ko▫ee. You are True-all that flows from You is True. Nothing at all is false. ਆਖਣੁ ਵੇਖਣੁ ਬੋਲਣੁ ਚਲਣੁ ਜੀਵਣੁ ਮਰਣਾ ਧਾਤੁ ॥ आखणु वेखणु बोलणु चलणु जीवणु मरणा धातु ॥ Aakʰaṇ vékʰaṇ bolaṇ chalaṇ jeevaṇ marṇaa ḋʰaaṫ. Talking, seeing, speaking, walking, living and dying-all these are transitory. ਹੁਕਮੁ ਸਾਜਿ ਹੁਕਮੈ ਵਿਚਿ ਰਖੈ ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਆਪਿ ॥੨॥ हुकमु साजि हुकमै विचि रखै नानक सचा आपि ॥२॥ Hukam saaj hukmæ vich rakʰæ Naanak sachaa aap. ||2|| By the Hukam of His Command, He creates, and in His Command, He keeps us. O Nanak! He Himself is True. ||2|| |