ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥ तुधु आपे जगतु उपाइ कै तुधु आपे धंधै लाइआ ॥ Ŧuḏẖ āpe jagaṯ upā▫e kai ṯuḏẖ āpe ḏẖanḏẖai lā▫i▫ā. You Yourself created the world, and You Yourself put it to work. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛī. Pauree: ਤਿਸਨਾ ਅੰਦਰਿ ਅਗਨਿ ਹੈ ਨਹ ਤਿਪਤੈ ਭੁਖਾ ਤਿਹਾਇਆ ॥ तिसना अंदरि अगनि है नह तिपतै भुखा तिहाइआ ॥ Ŧisnā anḏar agan hai nah ṯipṯai bẖukẖā ṯihā▫i▫ā. The fire of desire is deep within; unsatisfied, people remain hungry and thirsty. ਮੋਹ ਠਗਉਲੀ ਪਾਇ ਕੈ ਤੁਧੁ ਆਪਹੁ ਜਗਤੁ ਖੁਆਇਆ ॥ मोह ठगउली पाइ कै तुधु आपहु जगतु खुआइआ ॥ Moh ṯẖag▫ulī pā▫e kai ṯuḏẖ āphu jagaṯ kẖu▫ā▫i▫ā. Administering the drug of emotional attachment, You Yourself have led the world astray. ਸਹਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਹੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਇਆ ਜਾਇਆ ॥ सहसा इहु संसारु है मरि जमै आइआ जाइआ ॥ Sahsā ih sansār hai mar jammai ā▫i▫ā jā▫i▫ā. This world is an illusion; it dies and it is re-born-it comes and it goes in reincarnation. ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮੋਹੁ ਨ ਤੁਟਈ ਸਭਿ ਥਕੇ ਕਰਮ ਕਮਾਇਆ ॥ बिनु सतिगुर मोहु न तुटई सभि थके करम कमाइआ ॥ Bin saṯgur moh na ṯut▫ī sabẖ thake karam kamā▫i▫ā. Without the True Guru, emotional attachment is not broken. All have grown weary of performing empty rituals. ਗੁਰਮਤੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਸੁਖਿ ਰਜਾ ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਇਆ ॥ गुरमती नामु धिआईऐ सुखि रजा जा तुधु भाइआ ॥ Gurmaṯī nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai sukẖ rajā jā ṯuḏẖ bẖā▫i▫ā. Those who follow the Guru's Teachings meditate on the Naam, the Name of the Lord. Filled with a joyful peace, they surrender to Your Will. ਕੁਲੁ ਉਧਾਰੇ ਆਪਣਾ ਧੰਨੁ ਜਣੇਦੀ ਮਾਇਆ ॥ कुलु उधारे आपणा धंनु जणेदी माइआ ॥ Kul uḏẖāre āpṇā ḏẖan jaṇeḏī mā▫i▫ā. They save their families and ancestors; blessed are the mothers who gave birth to them. ਸੋਭਾ ਸੁਰਤਿ ਸੁਹਾਵਣੀ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੨॥ सोभा सुरति सुहावणी जिनि हरि सेती चितु लाइआ ॥२॥ Sobẖā suraṯ suhāvaṇī jin har seṯī cẖiṯ lā▫i▫ā. ||2|| Beautiful and sublime is the glory and the understanding of those who focus their consciousness on the Lord. ||2||