ਹਰਿ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕਲਿਆਨ ਕਰਨ ॥ हरि चरन सरन कलिआन करन ॥ Har cẖaran saran kali▫ān karan. The Sanctuary of the Lord's Feet bring salvation. ਕਲਿਆਨੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥ कलिआनु महला ५ ॥ Kali▫ān mėhlā 5. Kalyaan, Fifth Mehl: ਪ੍ਰਭ ਨਾਮੁ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ नामु पतित पावनो ॥१॥ रहाउ ॥ Parabẖ nām paṯiṯ pāvno. ||1|| rahā▫o. God's Name is the Purifier of sinners. ||1||Pause|| ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਪਿ ਨਿਸੰਗ ਜਮਕਾਲੁ ਤਿਸੁ ਨ ਖਾਵਨੋ ॥੧॥ साधसंगि जपि निसंग जमकालु तिसु न खावनो ॥१॥ Sāḏẖsang jap nisang jamkāl ṯis na kẖāvno. ||1|| Whoever chants and meditates in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, shall undoubtedly escape being consumed by the Messenger of Death. ||1|| ਮੁਕਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਨਿਕ ਸੂਖ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਲਵੈ ਨ ਲਾਵਨੋ ॥ मुकति जुगति अनिक सूख हरि भगति लवै न लावनो ॥ Mukaṯ jugaṯ anik sūkẖ har bẖagaṯ lavai na lāvno. Liberation, the key to success, and all sorts of comforts do not equal loving devotional worship of the Lord. ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਲੁਬਧ ਦਾਸ ਨਾਨਕ ਬਹੁੜਿ ਜੋਨਿ ਨ ਧਾਵਨੋ ॥੨॥੭॥੧੦॥ प्रभ दरस लुबध दास नानक बहुड़ि जोनि न धावनो ॥२॥७॥१०॥ Parabẖ ḏaras lubaḏẖ ḏās Nānak bahuṛ jon na ḏẖāvno. ||2||7||10|| Slave Nanak longs for the Blessed Vision of God's Darshan; he shall never again wander in reincarnation. ||2||||7||10||