ਹਮਰੇ ਹਰਿ ਜਗਜੀਵਨਾ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਗੁਰ ਮੰਤ ॥ हमरे हरि जगजीवना हरि जपिओ हरि गुर मंत ॥ Hamre har jagjīvanā har japi▫o har gur manṯ. I meditate on my Lord, the Life of the World, the Lord, chanting the Guru's Mantra. ਸਲੋਕ ਮਃ ੪ ॥ सलोक मः ४ ॥ Salok mėhlā 4. Shalok, Fourth Mehl: ਹਰਿ ਆਪੇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਬਿਅੰਤ ॥ हरि आपे घटि घटि वरतदा हरि आपे आपि बिअंत ॥ Har āpe gẖat gẖat varaṯḏā har āpe āp bi▫anṯ. The Lord Himself is pervading each and every heart; the Lord Himself is Endless. ਹਰਿ ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਅਗਮੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ਅਚਿੰਤ ॥ हरि अगमु अगोचरु अगमु हरि हरि मिलिआ आइ अचिंत ॥ Har agam agocẖar agam har har mili▫ā ā▫e acẖinṯ. The Lord is Unapproachable, Inaccessible and Unfathomable; the Lord, Har, Har, has spontaneously come to meet me. ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਭ ਰਸ ਭੋਗਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਵਲਾ ਕੰਤ ॥ हरि आपे सभ रस भोगदा हरि आपे कवला कंत ॥ Har āpe sabẖ ras bẖogḏā har āpe kavlā kanṯ. The Lord Himself enjoys all pleasures; the Lord Himself is the Husband of Maya. ਹਰਿ ਆਪੇ ਭਿਖਿਆ ਪਾਇਦਾ ਸਭ ਸਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਜੀਅ ਜੰਤ ॥ हरि आपे भिखिआ पाइदा सभ सिसटि उपाई जीअ जंत ॥ Har āpe bẖikẖi▫ā pā▫iḏā sabẖ sisat upā▫ī jī▫a janṯ. The Lord Himself gives in charity to the whole world, and all the beings and creatures which He created. ਹਰਿ ਦੇਵਹੁ ਦਾਨੁ ਦਇਆਲ ਪ੍ਰਭ ਹਰਿ ਮਾਂਗਹਿ ਹਰਿ ਜਨ ਸੰਤ ॥ हरि देवहु दानु दइआल प्रभ हरि मांगहि हरि जन संत ॥ Har ḏevhu ḏān ḏa▫i▫āl parabẖ har māʼngėh har jan sanṯ. O Merciful Lord God, please bless me with Your Bountiful Gifts; the humble Saints of the Lord beg for them. ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਆਇ ਮਿਲੁ ਹਮ ਗਾਵਹ ਹਰਿ ਗੁਣ ਛੰਤ ॥੧॥ जन नानक के प्रभ आइ मिलु हम गावह हरि गुण छंत ॥१॥ Jan Nānak ke parabẖ ā▫e mil ham gāvah har guṇ cẖẖanṯ. ||1|| O God of servant Nanak, please come and meet me; I sing the Songs of the Glorious Praises of the Lord. ||1||