ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਵਖਰੁ ਹੈ ਊਤਮੁ ਹਰਿ ਨਾਇਕੁ ਪੁਰਖੁ ਹਮਾਰਾ ॥ राम नामु वखरु है ऊतमु हरि नाइकु पुरखु हमारा ॥ Raam naam vakʰar hæ ooṫam har naa▫ik purakʰ hamaaraa. The Lord’s Name is the most sublime and precious merchandise. The Primal Lord God is my Lord and Master. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛee. Pauree: ਹਰਿ ਖੇਲੁ ਕੀਆ ਹਰਿ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਕੀਆ ਵਣਜਾਰਾ ॥ हरि खेलु कीआ हरि आपे वरतै सभु जगतु कीआ वणजारा ॥ Har kʰél kee▫aa har aapé varṫæ sabʰ jagaṫ kee▫aa vaṇjaaraa. The Lord has staged His Play, and He Himself permeates it. The whole world deals in this merchandise. ਸਭ ਜੋਤਿ ਤੇਰੀ ਜੋਤੀ ਵਿਚਿ ਕਰਤੇ ਸਭੁ ਸਚੁ ਤੇਰਾ ਪਾਸਾਰਾ ॥ सभ जोति तेरी जोती विचि करते सभु सचु तेरा पासारा ॥ Sabʰ joṫ ṫéree joṫee vich karṫé sabʰ sach ṫéraa paasaaraa. Your Light is the light in all beings, O Creator. All Your Expanse is True. ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਤੁਧੁ ਸਫਲ ਸੇ ਗਾਵਹਿ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਨਿਰੰਕਾਰਾ ॥ सभि धिआवहि तुधु सफल से गावहि गुरमती हरि निरंकारा ॥ Sabʰ ḋʰi▫aavahi ṫuḋʰ safal sé gaavahi gurmaṫee har nirankaaraa. All those who meditate on You become prosperous; through the Guru’s Teachings, they sing Your Praises, O Formless Lord. ਸਭਿ ਚਵਹੁ ਮੁਖਹੁ ਜਗੰਨਾਥੁ ਜਗੰਨਾਥੁ ਜਗਜੀਵਨੋ ਜਿਤੁ ਭਵਜਲ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥੪॥ सभि चवहु मुखहु जगंनाथु जगंनाथु जगजीवनो जितु भवजल पारि उतारा ॥४॥ Sabʰ chavahu mukʰahu jagannaaṫʰ jagannaaṫʰ jagjeevano jiṫ bʰavjal paar uṫaaraa. ||4|| Let everyone chant the Lord, the Lord of the World, the Lord of the Universe, and cross over the terrifying world-ocean. ||4||