ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੁ ਜਗਦੀਸ ॥ हरि गुन गावहु जगदीस ॥ Har gun gaavhu jagḋees. Sing the Glorious Praises of the Lord, the Lord of the Universe. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥ कानड़ा महला ४ ॥ Kaanṛaa mėhlaa 4. Kaanraa, Fourth Mehl: ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਬਦਿ ਜਪੀਸ ॥ जपि हरि हरि सबदि जपीस ॥ Jap har har sabaḋ japees. and recite the name of Lord, Har, Har that is worth reciting. ਹਰਿ ਹੋ ਹੋ ਕਿਰਪੀਸ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हो हो किरपीस ॥१॥ रहाउ ॥ Har ho ho kirpees. ||1|| rahaa▫o. O Lord, please, please, be Merciful to me. ||1||Pause|| ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਸੁਆਮੀ ਹਮ ਲਾਇ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਪੇ ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਪੇ ਜਪੁ ਜਾਪਉ ਜਗਦੀਸ ॥ हरि किरपा करि सुआमी हम लाइ हरि सेवा हरि जपि जपे हरि जपि जपे जपु जापउ जगदीस ॥ Har kirpaa kar su▫aamee ham laa▫é har sévaa har jap japé har jap japé jap jaapa▫o jagḋees. O Lord, my Lord and Master, please be Merciful to me; please enjoin me to serve You. I chant and meditate on the Lord, I chant and meditate on the Lord, I chant and meditate on the Lord of the Universe. ਏਕਾ ਜੀਹ ਕੀਚੈ ਲਖ ਬੀਸ ॥ एका जीह कीचै लख बीस ॥ Ékaa jeeh keechæ lakʰ bees. Let my one tongue become two hundred thousand, ਤੁਮਰੇ ਜਨ ਰਾਮੁ ਜਪਹਿ ਤੇ ਊਤਮ ਤਿਨ ਕਉ ਹਉ ਘੁਮਿ ਘੁਮੇ ਘੁਮਿ ਘੁਮਿ ਜੀਸ ॥੧॥ तुमरे जन रामु जपहि ते ऊतम तिन कउ हउ घुमि घुमे घुमि घुमि जीस ॥१॥ Ṫumré jan raam jaapėh ṫé ooṫam ṫin ka▫o ha▫o gʰum gʰumé gʰum gʰum jees. ||1|| Your humble servants chant and meditate on You, O Lord; they are sublime and exalted. I am a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice to them. ||1|| ਹਰਿ ਤੁਮ ਵਡ ਵਡੇ ਵਡੇ ਵਡ ਊਚੇ ਸੋ ਕਰਹਿ ਜਿ ਤੁਧੁ ਭਾਵੀਸ ॥ हरि तुम वड वडे वडे वड ऊचे सो करहि जि तुधु भावीस ॥ Har ṫum vad vadé vadé vad ooché so karahi jė ṫuḋʰ bʰaavees. O Lord, You are the Greatest of the Great, the Greatest of the Great, the most Lofty and High. You do whatever You please. ਜਨ ਨਾਨਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ਗੁਰਮਤੀ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਸਾਬੀਸ ॥੨॥੨॥੮॥ जन नानक अमृतु पीआ गुरमती धनु धंनु धनु धंनु धंनु गुरू साबीस ॥२॥२॥८॥ Jan Naanak amriṫ pee▫aa gurmaṫee ḋʰan ḋʰan ḋʰan ḋʰan ḋʰan guroo saabees. ||2||2||8|| Servant Nanak drinks in the Ambrosial Nectar through the Guru’s Teachings. Blessed, blessed, blessed, blessed, blessed and praised is the Guru. ||2||2||8|| ਜਿਸੁ ਰੂਪ ਨ ਰੇਖ ਵਡਾਮ ॥ जिसु रूप न रेख वडाम ॥ Jis roop na rékʰ vadaam. He has no form or feature - He is Great! ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੁ ਭਜੁ ਰਾਮ ॥ सतसंगति मिलु भजु राम ॥ Saṫsangaṫ mil bʰaj raam. Joining the Sat Sangat, the True Congregation, meditate on the Lord! ਭਜੁ ਰਾਮੋ ਮਨਿ ਰਾਮ ॥ भजु रामो मनि राम ॥ Bʰaj raamo man raam. O mind, meditate and vibrate on the Lord, Ram, Ram.