ਨਾਇ ਸੁਣਿਐ ਮਨੁ ਰਹਸੀਐ ਨਾਮੇ ਸਾਂਤਿ ਆਈ ॥ नाइ सुणिऐ मनु रहसीऐ नामे सांति आई ॥ Nā▫e suṇi▫ai man rėhsī▫ai nāme sāʼnṯ ā▫ī. Hearing the Name, the mind is delighted. The Name brings peace and tranquility. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛī. Pauree: ਨਾਇ ਸੁਣਿਐ ਨਾਉ ਊਪਜੈ ਨਾਮੇ ਵਡਿਆਈ ॥ नाइ सुणिऐ नाउ ऊपजै नामे वडिआई ॥ Nā▫e suṇi▫ai nā▫o ūpjai nāme vadi▫ā▫ī. Hearing the Name, one becomes famous; the Name brings glorious greatness. ਨਾਇ ਸੁਣਿਐ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤੀਐ ਸਭ ਦੁਖ ਗਵਾਈ ॥ नाइ सुणिऐ मनु त्रिपतीऐ सभ दुख गवाई ॥ Nā▫e suṇi▫ai man ṯaripaṯ▫ī▫ai sabẖ ḏukẖ gavā▫ī. Hearing the Name, the mind is satisfied, and all pains are taken away. ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਨਾਨਕ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੬॥ गुरमुखि नामु धिआईऐ नानक लिव लाई ॥६॥ Gurmukẖ nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai Nānak liv lā▫ī. ||6|| The Gurmukh meditates on the Name; Nanak is lovingly attuned to the Name. ||6|| ਨਾਮੇ ਹੀ ਸਭ ਜਾਤਿ ਪਤਿ ਨਾਮੇ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥ नामे ही सभ जाति पति नामे गति पाई ॥ Nāme hī sabẖ jāṯ paṯ nāme gaṯ pā▫ī. The Name brings all honor and status; through the Name, salvation is obtained.