ਜਪਿ ਮਨ ਨਿਰਭਉ ॥ जपि मन निरभउ ॥ Jap man nirbʰa▫o. O my mind! Meditate on the Fearless Lord, ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੪ ॥ सारग महला ४ ॥ Saarag mėhlaa 4. Saarang, Fourth Mehl: ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ॥ निरवैरु अकाल मूरति ॥ Nirvær akaal mooraṫ. He is free of vengeance, the Image of the Undying, ਆਜੂਨੀ ਸੰਭਉ ॥ आजूनी स्मभउ ॥ Aajoonee sambʰa▫o. beyond birth, Self-existent. ਮੇਰੇ ਮਨ ਅਨਦਿਨੋੁ ਧਿਆਇ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਨਿਰਾਹਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरे मन अनदिनुो धिआइ निरंकारु निराहारी ॥१॥ रहाउ ॥ Méré man anḋino ḋʰi▫aa▫é nirankaar niraahaaree. ||1|| rahaa▫o. O my mind! Meditate night and day on the Formless, Self-sustaining Lord. ||1||Pause|| ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਦਾ ਸਤਿ ॥ सति सति सदा सति ॥ Saṫ saṫ saḋaa saṫ. who is True, True, Forever True. ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਕਉ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਕਉ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਸਿਧ ਜਤੀ ਜੋਗੀ ਤਟ ਤੀਰਥ ਪਰਭਵਨ ਕਰਤ ਰਹਤ ਨਿਰਾਹਾਰੀ ॥ हरि दरसन कउ हरि दरसन कउ कोटि कोटि तेतीस सिध जती जोगी तट तीरथ परभवन करत रहत निराहारी ॥ Har ḋarsan ka▫o har ḋarsan ka▫o kot kot ṫéṫees siḋʰ jaṫee jogee ṫat ṫiraṫʰ parbʰavan karaṫ rahaṫ niraahaaree. For the Blessed Vision of the Lord’s Darshan, for the Blessed Vision of the Lord’s Darshan, the three hundred thirty million gods, and millions of Siddhas, celibates and Yogis make their pilgrimages to sacred shrines and rivers, and go on fasts. ਤਿਨ ਜਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ਥਾਇ ਪਈ ਜਿਨੑ ਕਉ ਕਿਰਪਾਲ ਹੋਵਤੁ ਬਨਵਾਰੀ ॥੧॥ तिन जन की सेवा थाइ पई जिन्ह कउ किरपाल होवतु बनवारी ॥१॥ Ṫin jan kee sévaa ṫʰaa▫é pa▫ee jinĥ ka▫o kirpaal hovaṫ banvaaree. ||1|| The service of the humble person is approved, unto whom the Lord of the World shows His Mercy. ||1|| ਹਰਿ ਕੇ ਹੋ ਸੰਤ ਭਲੇ ਤੇ ਊਤਮ ਭਗਤ ਭਲੇ ਜੋ ਭਾਵਤ ਹਰਿ ਰਾਮ ਮੁਰਾਰੀ ॥ हरि के हो संत भले ते ऊतम भगत भले जो भावत हरि राम मुरारी ॥ Har ké ho sanṫ bʰalé ṫé ooṫam bʰagaṫ bʰalé jo bʰaavaṫ har raam muraaree. They alone are the good Saints of the Lord, the best and most exalted devotees, who are pleasing to their Lord. ਜਿਨੑ ਕਾ ਅੰਗੁ ਕਰੈ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਤਿਨੑ ਕੀ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੨॥੪॥੧੧॥ जिन्ह का अंगु करै मेरा सुआमी तिन्ह की नानक हरि पैज सवारी ॥२॥४॥११॥ Jinĥ kaa ang karæ méraa su▫aamee ṫinĥ kee Naanak har pæj savaaree. ||2||4||11|| Those who have my Lord and Master on their side - O Nanak! The Lord saves their honor. ||2||4||11||