ਦੂਰਿ ਨਾਹੀ ਮੇਰੋ ਪ੍ਰਭੁ ਪਿਆਰਾ ॥ दूरि नाही मेरो प्रभु पिआरा ॥ Ḏūr nāhī mero parabẖ pi▫ārā. My Beloved Lord God is not far away. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੧ ॥ सारग महला १ ॥ Sārag mėhlā 1. Saarang, First Mehl: ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨਿ ਮੇਰੋ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਹਰਿ ਪਾਏ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुर बचनि मेरो मनु मानिआ हरि पाए प्रान अधारा ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur bacẖan mero man māni▫ā har pā▫e parān aḏẖārā. ||1|| rahā▫o. My mind is pleased and appeased by the Word of the True Guru's Teachings. I have found the Lord, the Support of my breath of life. ||1||Pause|| ਇਨ ਬਿਧਿ ਹਰਿ ਮਿਲੀਐ ਵਰ ਕਾਮਨਿ ਧਨ ਸੋਹਾਗੁ ਪਿਆਰੀ ॥ इन बिधि हरि मिलीऐ वर कामनि धन सोहागु पिआरी ॥ In biḏẖ har milī▫ai var kāman ḏẖan sohāg pi▫ārī. This is the way to meet your Husband Lord. Blessed is the soul-bride who is loved by her Husband Lord. ਜਾਤਿ ਬਰਨ ਕੁਲ ਸਹਸਾ ਚੂਕਾ ਗੁਰਮਤਿ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰੀ ॥੧॥ जाति बरन कुल सहसा चूका गुरमति सबदि बीचारी ॥१॥ Jāṯ baran kul sahsā cẖūkā gurmaṯ sabaḏ bīcẖārī. ||1|| Social class and status, race, ancestry and skepticism are eliminated, following the Guru's Teachings and contemplating the Word of the Shabad. ||1|| ਜਿਸੁ ਮਨੁ ਮਾਨੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ਨ ਤਾ ਕਉ ਹਿੰਸਾ ਲੋਭੁ ਵਿਸਾਰੇ ॥ जिसु मनु मानै अभिमानु न ता कउ हिंसा लोभु विसारे ॥ Jis man mānai abẖimān na ṯā ka▫o hinsā lobẖ visāre. One whose mind is pleased and appeased, has no egotistical pride. Violence and greed are forgotten. ਸਹਜਿ ਰਵੈ ਵਰੁ ਕਾਮਣਿ ਪਿਰ ਕੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੰਗਿ ਸਵਾਰੇ ॥੨॥ सहजि रवै वरु कामणि पिर की गुरमुखि रंगि सवारे ॥२॥ Sahj ravai var kāmaṇ pir kī gurmukẖ rang savāre. ||2|| The soul-bride intuitively ravishes and enjoys her Husband Lord; as Gurmukh, she is embellished by His Love. ||2|| ਜਾਰਉ ਐਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੁਟੰਬ ਸਨਬੰਧੀ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਸਾਰੀ ॥ जारउ ऐसी प्रीति कुट्मब सनबंधी माइआ मोह पसारी ॥ Jāra▫o aisī parīṯ kutamb sanbanḏẖī mā▫i▫ā moh pasārī. Burn away any love of family and relatives, which increases your attachment to Maya. ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰਾਮ ਰਸੁ ਨਾਹੀ ਦੁਬਿਧਾ ਕਰਮ ਬਿਕਾਰੀ ॥੩॥ जिसु अंतरि प्रीति राम रसु नाही दुबिधा करम बिकारी ॥३॥ Jis anṯar parīṯ rām ras nāhī ḏubiḏẖā karam bikārī. ||3|| One who does not savor the Lord's Love deep within, lives in duality and corruption. ||3|| ਅੰਤਰਿ ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਹਿਤ ਕੌ ਦੁਰੈ ਨ ਲਾਲ ਪਿਆਰੀ ॥ अंतरि रतन पदारथ हित कौ दुरै न लाल पिआरी ॥ Anṯar raṯan paḏārath hiṯ kou ḏurai na lāl pi▫ārī. His Love is a priceless jewel deep within my being; the Lover of my Beloved is not hidden. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲਕੁ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਅੰਤਰਿ ਧਾਰੀ ॥੪॥੩॥ नानक गुरमुखि नामु अमोलकु जुगि जुगि अंतरि धारी ॥४॥३॥ Nānak gurmukẖ nām amolak jug jug anṯar ḏẖārī. ||4||3|| O Nanak, as Gurmukh, enshrine the Priceless Naam deep within your being, all the ages through. ||4||3||