ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਪਠਾਏ ਪੜਨ ਸਾਲ ॥ प्रहलाद पठाए पड़न साल ॥ Parahlāḏ paṯẖā▫e paṛan sāl. Prahlaad was sent to school. ਸੰਗਿ ਸਖਾ ਬਹੁ ਲੀਏ ਬਾਲ ॥ संगि सखा बहु लीए बाल ॥ Sang sakẖā baho lī▫e bāl. He took many of his friends along with him. ਮੋ ਕਉ ਕਹਾ ਪੜ੍ਹ੍ਹਾਵਸਿ ਆਲ ਜਾਲ ॥ मो कउ कहा पड़्हावसि आल जाल ॥ Mo ka▫o kahā paṛĥāvas āl jāl. He asked his teacher, "Why do you teach me about worldly affairs? ਮੇਰੀ ਪਟੀਆ ਲਿਖਿ ਦੇਹੁ ਸ੍ਰੀ ਗੋੁਪਾਲ ॥੧॥ मेरी पटीआ लिखि देहु स्री गोपाल ॥१॥ Merī patī▫ā likẖ ḏeh sarī gopāl. ||1|| Write the Name of the Dear Lord on my tablet."||1|| ਨਹੀ ਛੋਡਉ ਰੇ ਬਾਬਾ ਰਾਮ ਨਾਮ ॥ नही छोडउ रे बाबा राम नाम ॥ Nahī cẖẖoda▫o re bābā rām nām. O Baba, I will not forsake the Name of the Lord. ਮੇਰੋ ਅਉਰ ਪੜ੍ਹ੍ਹਨ ਸਿਉ ਨਹੀ ਕਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरो अउर पड़्हन सिउ नही कामु ॥१॥ रहाउ ॥ Mero a▫or paṛĥan si▫o nahī kām. ||1|| rahā▫o. I will not bother with any other lessons. ||1||Pause|| ਸੰਡੈ ਮਰਕੈ ਕਹਿਓ ਜਾਇ ॥ संडै मरकै कहिओ जाइ ॥ Sandai markai kahi▫o jā▫e. Sanda and Marka went to the king to complain. ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਬੁਲਾਏ ਬੇਗਿ ਧਾਇ ॥ प्रहलाद बुलाए बेगि धाइ ॥ Parahlāḏ bulā▫e beg ḏẖā▫e. He sent for Prahlaad to come at once. ਤੂ ਰਾਮ ਕਹਨ ਕੀ ਛੋਡੁ ਬਾਨਿ ॥ तू राम कहन की छोडु बानि ॥ Ŧū rām kahan kī cẖẖod bān. He said to him, "Stop uttering the Lord's Name. ਤੁਝੁ ਤੁਰਤੁ ਛਡਾਊ ਮੇਰੋ ਕਹਿਓ ਮਾਨਿ ॥੨॥ तुझु तुरतु छडाऊ मेरो कहिओ मानि ॥२॥ Ŧujẖ ṯuraṯ cẖẖadā▫ū mero kahi▫o mān. ||2|| I shall release you at once, if you obey my words."||2|| ਇਕੁ ਰਾਮੁ ਨ ਛੋਡਉ ਗੁਰਹਿ ਗਾਰਿ ॥ इकु रामु न छोडउ गुरहि गारि ॥ Ik rām na cẖẖoda▫o gurėh gār. I shall not forsake the One Lord; if I did, I would be going against my Guru. ਪ੍ਰਭਿ ਜਲ ਥਲ ਗਿਰਿ ਕੀਏ ਪਹਾਰ ॥ प्रभि जल थल गिरि कीए पहार ॥ Parabẖ jal thal gir kī▫e pahār. God created the water, land, hills and mountains. ਮੋ ਕਉ ਕਹਾ ਸਤਾਵਹੁ ਬਾਰ ਬਾਰ ॥ मो कउ कहा सतावहु बार बार ॥ Mo ka▫o kahā saṯāvahu bār bār. Prahlaad answered, "Why do you annoy me, over and over again? ਮੋ ਕਉ ਘਾਲਿ ਜਾਰਿ ਭਾਵੈ ਮਾਰਿ ਡਾਰਿ ॥੩॥ मो कउ घालि जारि भावै मारि डारि ॥३॥ Mo ka▫o gẖāl jār bẖāvai mār dār. ||3|| You might as well throw me into the fire and kill me."||3|| ਕਾਢਿ ਖੜਗੁ ਕੋਪਿਓ ਰਿਸਾਇ ॥ काढि खड़गु कोपिओ रिसाइ ॥ Kādẖ kẖaṛag kopi▫o risā▫e. The king became angry and drew his sword. ਤੁਝ ਰਾਖਨਹਾਰੋ ਮੋਹਿ ਬਤਾਇ ॥ तुझ राखनहारो मोहि बताइ ॥ Ŧujẖ rākẖanhāro mohi baṯā▫e. Show me your protector now! ਪ੍ਰਭ ਥੰਭ ਤੇ ਨਿਕਸੇ ਕੈ ਬਿਸਥਾਰ ॥ प्रभ थ्मभ ते निकसे कै बिसथार ॥ Parabẖ thambẖ ṯe nikse kai bisthār. So God emerged out of the pillar, and assumed a mighty form. ਹਰਨਾਖਸੁ ਛੇਦਿਓ ਨਖ ਬਿਦਾਰ ॥੪॥ हरनाखसु छेदिओ नख बिदार ॥४॥ Harnākẖas cẖẖeḏi▫o nakẖ biḏār. ||4|| He killed Harnaakhash, tearing him apart with his nails. ||4|| ਓਇ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ॥ ओइ परम पुरख देवाधि देव ॥ O▫e param purakẖ ḏevāḏẖ ḏev. The Supreme Lord God, the Divinity of the divine, ਭਗਤਿ ਹੇਤਿ ਨਰਸਿੰਘ ਭੇਵ ॥ भगति हेति नरसिंघ भेव ॥ Bẖagaṯ heṯ narsingẖ bẖev. for the sake of His devotee, assumed the form of the man-lion. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਕੋ ਲਖੈ ਨ ਪਾਰ ॥ कहि कबीर को लखै न पार ॥ Kahi Kabīr ko lakẖai na pār. Says Kabeer, no one can know the Lord's limits. ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਉਧਾਰੇ ਅਨਿਕ ਬਾਰ ॥੫॥੪॥ प्रहलाद उधारे अनिक बार ॥५॥४॥ Parahlāḏ uḏẖāre anik bār. ||5||4|| He saves His devotees like Prahlaad over and over again. ||5||4||