ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ Ik▫oaⁿkaar saṫgur parsaaḋ. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: ਭੈਰਉ ਬਾਣੀ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀਉ ਕੀ ਘਰੁ ੧ भैरउ बाणी नामदेउ जीउ की घरु १ Bʰæro baṇee naamḋé▫o jee▫o kee gʰar 1 Bhairao, The Word Of Namdev Jee, First House: ਜਾਮਿ ਨ ਉਚਰਸਿ ਸ੍ਰੀ ਗੋਬਿੰਦ ॥੧॥ जामि न उचरसि स्री गोबिंद ॥१॥ Jaam na uchras saree gobinḋ. ||1|| if you do not chant the Name of the Lord. ||1|| ਰੇ ਜਿਹਬਾ ਕਰਉ ਸਤ ਖੰਡ ॥ रे जिहबा करउ सत खंड ॥ Ré jihbaa kara▫o saṫ kʰand. O my tongue, I will cut you into a hundred pieces, ਸੁਰੰਗ ਰੰਗੀਲੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुरंग रंगीले हरि हरि धिआइ ॥१॥ रहाउ ॥ Surang rangeelé har har ḋʰi▫aa▫é. ||1|| rahaa▫o. Meditate on the Name of the Lord, Har, Har, and imbue yourself with this most excellent color. ||1||Pause|| ਰੰਗੀ ਲੇ ਜਿਹਬਾ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ॥ रंगी ले जिहबा हरि कै नाइ ॥ Rangee lé jihbaa har kæ naa▫é. O my tongue, be imbued with the Lord’s Name. ਮਿਥਿਆ ਜਿਹਬਾ ਅਵਰੇਂ ਕਾਮ ॥ मिथिआ जिहबा अवरें काम ॥ Miṫʰi▫aa jihbaa avréⁿ kaam. O my tongue, other occupations are false. ਨਿਰਬਾਣ ਪਦੁ ਇਕੁ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ॥੨॥ निरबाण पदु इकु हरि को नामु ॥२॥ Nirbaaṇ paḋ ik har ko naam. ||2|| The state of Nirvana comes only through the Lord’s Name. ||2|| ਅਸੰਖ ਕੋਟਿ ਅਨ ਪੂਜਾ ਕਰੀ ॥ असंख कोटि अन पूजा करी ॥ Asaⁿkʰ kot an poojaa karee. The performance of countless millions of other devotions ਏਕ ਨ ਪੂਜਸਿ ਨਾਮੈ ਹਰੀ ॥੩॥ एक न पूजसि नामै हरी ॥३॥ Ék na poojas naamæ haree. ||3|| is not equal to even one devotion to the Name of the Lord. ||3|| ਪ੍ਰਣਵੈ ਨਾਮਦੇਉ ਇਹੁ ਕਰਣਾ ॥ प्रणवै नामदेउ इहु करणा ॥ Paraṇvæ naamḋé▫o ih karṇaa. Prays Namdev, this is my occupation. ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਤੇਰੇ ਨਾਰਾਇਣਾ ॥੪॥੧॥ अनंत रूप तेरे नाराइणा ॥४॥१॥ Ananṫ roop ṫéré naaraa▫iṇaa. ||4||1|| O Lord, Your Forms are endless. ||4||1||