ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੨ भैरउ महला ३ घरु २ Bẖairo mėhlā 3 gẖar 2 Bhairao, Third Mehl, Second House: ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: ਮਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਠਉਰ ਨ ਪਾਵਹਿ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਈ ॥੧॥ मरि मरि जमहि ठउर न पावहि बिरथा जनमु गवाई ॥१॥ Mar mar jamėh ṯẖa▫ur na pāvahi birthā janam gavā▫ī. ||1|| They die and die again, and are reborn; they find no place of rest. They waste their lives uselessly. ||1|| ਦੁਬਿਧਾ ਮਨਮੁਖ ਰੋਗਿ ਵਿਆਪੇ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਲਹਿ ਅਧਿਕਾਈ ॥ दुबिधा मनमुख रोगि विआपे त्रिसना जलहि अधिकाई ॥ Ḏubiḏẖā manmukẖ rog vi▫āpe ṯarisnā jalėh aḏẖikā▫ī. The self-willed manmukhs are afflicted with the disease of duality; they are burnt by the intense fire of desire. ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਦੇਹੁ ਬੁਝਾਈ ॥ मेरे प्रीतम करि किरपा देहु बुझाई ॥ Mere parīṯam kar kirpā ḏeh bujẖā▫ī. O my Beloved, grant Your Grace, and give me understanding. ਹਉਮੈ ਰੋਗੀ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਰੋਗੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउमै रोगी जगतु उपाइआ बिनु सबदै रोगु न जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫umai rogī jagaṯ upā▫i▫ā bin sabḏai rog na jā▫ī. ||1|| rahā▫o. The world was created in the disease of egotism; without the Word of the Shabad, the disease is not cured. ||1||Pause|| ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਪੜਹਿ ਮੁਨਿ ਕੇਤੇ ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਸੁਰਤਿ ਨ ਪਾਈ ॥ सिम्रिति सासत्र पड़हि मुनि केते बिनु सबदै सुरति न पाई ॥ Simriṯ sāsṯar paṛėh mun keṯe bin sabḏai suraṯ na pā▫ī. There are so many silent sages, who read the Simritees and the Shaastras; without the Shabad, they have no clear awareness. ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਸਭੇ ਰੋਗਿ ਵਿਆਪੇ ਮਮਤਾ ਸੁਰਤਿ ਗਵਾਈ ॥੨॥ त्रै गुण सभे रोगि विआपे ममता सुरति गवाई ॥२॥ Ŧarai guṇ sabẖe rog vi▫āpe mamṯā suraṯ gavā▫ī. ||2|| All those under the influence of the three qualities are afflicted with the disease; through possessiveness, they lose their awareness. ||2|| ਇਕਿ ਆਪੇ ਕਾਢਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਭਿ ਲਾਏ ॥ इकि आपे काढि लए प्रभि आपे गुर सेवा प्रभि लाए ॥ Ik āpe kādẖ la▫e parabẖ āpe gur sevā parabẖ lā▫e. O God, you save some, and you enjoin others to serve the Guru. ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੋ ਪਾਇਆ ਸੁਖੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਏ ॥੩॥ हरि का नामु निधानो पाइआ सुखु वसिआ मनि आए ॥३॥ Har kā nām niḏẖāno pā▫i▫ā sukẖ vasi▫ā man ā▫e. ||3|| They obtain the treasure of the Name of the Lord; peace comes to abide within their minds. ||3|| ਚਉਥੀ ਪਦਵੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਰਤਹਿ ਤਿਨ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਪਾਇਆ ॥ चउथी पदवी गुरमुखि वरतहि तिन निज घरि वासा पाइआ ॥ Cẖa▫uthī paḏvī gurmukẖ varṯėh ṯin nij gẖar vāsā pā▫i▫ā. The Gurmukhs dwell in the fourth state; they obtain a dwelling in the home of their own inner being. ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕੀਨੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ॥੪॥ पूरै सतिगुरि किरपा कीनी विचहु आपु गवाइआ ॥४॥ Pūrai saṯgur kirpā kīnī vicẖahu āp gavā▫i▫ā. ||4|| The Perfect True Guru shows His Mercy to them; they eradicate their self-conceit from within. ||4|| ਏਕਸੁ ਕੀ ਸਿਰਿ ਕਾਰ ਏਕ ਜਿਨਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਰੁਦ੍ਰੁ ਉਪਾਇਆ ॥ एकसु की सिरि कार एक जिनि ब्रहमा बिसनु रुद्रु उपाइआ ॥ Ėkas kī sir kār ek jin barahmā bisan ruḏar upā▫i▫ā. Everyone must serve the One Lord, who created Brahma, Vishnu and Shiva. ਨਾਨਕ ਨਿਹਚਲੁ ਸਾਚਾ ਏਕੋ ਨਾ ਓਹੁ ਮਰੈ ਨ ਜਾਇਆ ॥੫॥੧॥੧੧॥ नानक निहचलु साचा एको ना ओहु मरै न जाइआ ॥५॥१॥११॥ Nānak nihcẖal sācẖā eko nā oh marai na jā▫i▫ā. ||5||1||11|| O Nanak, the One True Lord is permanent and stable. He does not die, and He is not born. ||5||1||11||