ਹਰਿ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜਗਤੁ ਹੈ ਨਿਰਧਨੁ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨਾਹੀ ॥ हरि नाम बिना जगतु है निरधनु बिनु नावै त्रिपति नाही ॥ Har nām binā jagaṯ hai nirḏẖan bin nāvai ṯaripaṯ nāhī. Without the Lord's Name, the world is poor. Without the Name, no one is satisfied. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛī. Pauree: ਦੂਜੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇਆ ਹਉਮੈ ਦੁਖੁ ਪਾਹੀ ॥ दूजै भरमि भुलाइआ हउमै दुखु पाही ॥ Ḏūjai bẖaram bẖulā▫i▫ā ha▫umai ḏukẖ pāhī. He is deluded by duality and doubt. In egotism, he suffers in pain. ਬਿਨੁ ਕਰਮਾ ਕਿਛੂ ਨ ਪਾਈਐ ਜੇ ਬਹੁਤੁ ਲੋਚਾਹੀ ॥ बिनु करमा किछू न पाईऐ जे बहुतु लोचाही ॥ Bin karmā kicẖẖū na pā▫ī▫ai je bahuṯ locẖāhī. Without good karma, he does not obtain anything, no matter how much he may wish for it. ਆਵੈ ਜਾਇ ਜੰਮੈ ਮਰੈ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਛੁਟਾਹੀ ॥ आवै जाइ जमै मरै गुर सबदि छुटाही ॥ Āvai jā▫e jammai marai gur sabaḏ cẖẖutāhī. Coming and going in reincarnation, and birth and death are ended, through the Word of the Guru's Shabad. ਆਪਿ ਕਰੈ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥੧੬॥ आपि करै किसु आखीऐ दूजा को नाही ॥१६॥ Āp karai kis ākẖī▫ai ḏūjā ko nāhī. ||16|| He Himself acts, so unto whom should we complain? There is no other at all. ||16||