Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
hornā. ਦੂਜਿਆਂ/ਬਾਕੀਆਂ। others.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਓਹੁ ਹਰਿ ਮਾਰਗਿ ਆਪਿ ਚਲਦਾ ਹੋਰਨਾ ਨੋ ਹਰਿ ਮਾਰਗਿ ਪਾਏ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 5, Salok, 4, 2:2 (P: 140).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. pro.] Others
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
pron.pl. others.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ. ਵਰਜਣਾ. ਹਟਾਉਣਾ. ਰੋਕਣਾ. “ਇਸੁ ਮੀਠੀ ਤੇ ਇਹੁ ਮਨ ਹੋਰੈ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) “ਨਿੰਦਕ ਸੋ, ਜੋ ਨਿੰਦਾ ਹੋਰੈ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ) ਅਸਾਡਾ ਅਸਲ ਨਿੰਦਕ ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਅਸਾਡੀ ਨਿੰਦਾ ਹੁੰਦੀ ਨੂੰ ਵਰਜੇ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|