Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
halhar. ਹਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਕਿਸਾਨ। plougher, farmer.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜੈਸੇ ਹਲਹਰ ਬਿਨਾ ਜਿਮੀ ਨਹੀ ਬੋਈਐ ॥ Raga Gond, Kabir, 9, 2:1 (P: 872).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[n.] (Sk. Hala + Hara) = plough and water
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਹਲਹਾਰ. ਕ੍ਰਿਸਾਣ. ਹਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ. ਹਲਧਰ. “ਜੇਸੈ ਹਲਹਰ ਬਿਨਾ ਜਿਮੀ ਨਹਿ ਬੋਈਐ.” (ਗੌਂਡ ਕਬੀਰ) 2. ਹਲ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਾ. ਬੈਲ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|