Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
hat. 1. ਹਟੀ, ਦੁਕਾਨ। 2. ਬਾਜ਼ਾਰ। 1. shop, outlet. 2. Bazaars.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਾਨਕ ਹਟ ਪਟਣ ਵਿਚ ਕਾਂਇਆ ਹਰਿ ਲੈਂਦੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਉਦਾ ਜੀਉ ॥ (ਹਟੀਆਂ). Raga Maajh 4, 5, 4:3 (P: 95).
2. ਦਸ ਚਾਰਿ ਹਟ ਤੁਧੁ ਸਾਜਿਆ ਵਾਪਾਰੁ ਕਰੀਵੇ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 3:2 (P: 83).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[1. Sk. n. 2. Desi v. 3. Desi n. lakâs] 1. shop. 2. (from Hatanā) to move away, to stop. 3. regions
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
v. imperative form of ਹਟਣਾ.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਹਟਣਾ ਦਾ ਅਮਰ. ਮੁੜ. ਪਰਤ। 2. ਸੰ. हट्. ਧਾ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣਾ. ਚਮਕਣਾ। 3. ਸੰ. हट्ट- ਹੱਟ. ਨਾਮ/n. ਦੁਕਾਨ. ਹਾਟ। 4. ਬਾਜਾਰ. “ਦਸਚਾਰਿ ਹਟੁ ਤੁਧੁ ਸਾਜਿਆ.” (ਮਃ ੪ ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ) ਇਸ ਥਾਂ ਭਾਵ ਚੌਦਾਂ ਲੋਕ ਹੈ। 5. ਹਰਟ ਦਾ ਸੰਖੇਪ. ਦੇਖੋ- ਹਟਮਾਲ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|