Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sāhu. 1. ਸ਼ਾਹ। 2. ਮਾਲਕ ਪ੍ਰਭੂ। 3. ਪਤੀ। 4. ਸਵਾਸ। 5. ਬਾਦਸ਼ਾਹ। 1. Banker, the Master. 2. The Lord. 3. master, husband breath. 5. king, monarch, sovereign.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤੂੰ ਵਡ ਸਾਹੁ ਜਾ ਕੇ ਕੋਟਿ ਵਣਜਾਰੇ ॥ Raga Gaurhee 5, 85, 3:2 (P: 181).
ਅਗੈ ਸਾਹੁ ਸੁਜਾਣੁ ਹੈ ਲੈਸੀ ਵਸਤੁ ਸਮਾਲਿ ॥ Raga Sireeraag 1, 23, 1:3 (P: 22).
ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਸਚੇ ਵਣਜਾਰੇ ॥ Raga Maajh 3, Asatpadee 24, 4:1 (P: 117).
2. ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਵਰਤਦਾ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰੁ ॥ Raga Sireeraag 3, 53, 2:3 (P: 34).
ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਦਰਸਨਿ ਲਗੜਾ ਸਾਹੁ ॥ Raga Maajh 3, Baaraa Maaha-Maajh, 11:2 (P: 135).
3. ਸਾਹੁ ਪਜੂਤਾ ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕ ਲੇਖਾ ਦੇਹਾ ॥ Raga Aaasaa 5, 34, 4:2 (P: 359).
4. ਹਰਿ ਜਪਦਿਆ ਖਿਨੁ ਢਿਲ ਨ ਕੀਜਈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਮਤੁ ਕਿ ਜਾਪੈ ਸਾਹੁ ਆਵੈ ਕਿ ਨ ਆਵੈ ਰਾਮ ॥ Raga Bihaagarhaa 4, Chhant 5, 2:2 (P: 540).
ਕਰਿ ਬੰਦੇ ਤੂ ਬੰਦਗੀ ਜਿਚਰੁ ਘਟ ਮਹਿ ਸਾਹੁ ॥ Raga Tilang 5, 3, 3:2 (P: 724).
5. ਤੂ ਸਾਹੀ ਹੂ ਸਾਹੁ ਹਉ ਕਹਿ ਨ ਸਕਾ ਗੁਣ ਤੇਰਿਆ ॥ Raga Soohee 5, Asatpadee 4, 5:2 (P: 761).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[1. P. n. 2. P. n. 3. P. n.] 1. King. 2. Banker, money-lender. 3. Breath
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸ਼ਾਹ. ਬਾਦਸ਼ਾਹ. “ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਵਰਤਦਾ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੩) 2. ਸ਼ਾਹੂਕਾਰ. “ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਸਚੇ ਵਣਜਾਰੇ.” (ਸੂਹੀ ਅ: ਮਃ ੩) 3. ਸ੍ਵਾਸ. ਦਮ. “ਕਰਿ ਬੰਦੇ ਤੂੰ ਬੰਦਗੀ ਜਿਚਰੁ ਘਟ ਮਹਿ ਸਾਹੁ.” (ਤਿਲੰ ਮਃ ੫) 4. ਦੇਖੋ- ਸਾਹੂ ੨. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|