Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sahilā. 1. ਲਾਭ ਵਾਲਾ, ਸਫਲ। 2. ਸੋਖਾ, ਸੁਗਮ। 1. fruitful. 2. easy.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਾਨਕ ਭੈ ਵਿਚਿ ਜੇ ਮਰੈ ਸਹਿਲਾ ਆਇਆ ਸੋਇ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 25, Salok, 3, 1:2 (P: 149).
ਨਾਨਕ ਜੋ ਮਰਿ ਜੀਵਿਆ ਸਹਿਲਾ ਆਇਆ ਸੋਇ ॥ Raga Raamkalee 3, Vaar 20ਸ, 3, 1:2 (P: 1956).
2. ਜੇ ਕਰਿ ਸਾਹਿਬੁ ਮਨਹੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਤਾ ਸਹਿਲਾ ਮਰਣਾ ਹੋਇ ॥ Raga Bihaagarhaa 4, Vaar 17ਸ, 3, 2:2 (P: 555).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. adj.] Successful
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj.m. same as ਸਹਿਲ.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਸਹਿਲ) ਸੁਗਮ. ਦੇਖੋ- ਸਹਲ ਅਤੇ ਸਹਲਾ। 2. ਸਹ-ਲਾਭ. ਨਫੇ ਵਾਲਾ. “ਸਹਿਲਾ ਮਰਣਾ ਹੋਇ.” (ਮਃ ੩ ਵਾਰ ਬਿਹਾ) “ਸਹਿਲਾ ਆਇਆ ਸੋਇ.” (ਮਃ ੩ ਵਾਰ ਰਾਮ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|