Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Savai. 1. ਸੌਂਦਾ ਹੈ। 2. ਲੀਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 1. sleeps. 2. merges.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸੁਪਨੈ ਸੁਖੁ ਨ ਪਾਵਈ ਦੁਖ ਮਹਿ ਸਵੈ ਸਮਾਇ ॥ Raga Sireeraag 3, 19, 2:2 (P: 65).
2. ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਉਚਰਹਿ ਗੁਣ ਮਹਿ ਸਵੈ ਸਮਾਇ ॥ Salok 3, 22:3 (P: 1423).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Var.] From Savi
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
pref. denoting self.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸ਼ਯਨ ਕਰਦਾ (ਸੌਂਦਾ) ਹੈ. “ਗੁਣ ਉਚਰਹਿ, ਗੁਣ ਮਹਿ ਸਵੈ ਸਮਾਇ.” (ਸਵਾ ਮਃ ੪). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|