Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sare. 1. ਸਫਲ ਹੋਏ, ਪੂਰੇ ਹੋਏ,। 2. ਸਮੁੰਦਰ। 3. ਤੁਲ, ਬਰਾਬਰ। 4. ਸਰੋਵਰ। 1. accomplished, adjusted. 2. sea, ocean equal, alike. 4. tank, reservoir.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਕੇ ਕਾਜ ਸਰੇ ॥ Raga Maajh 5, Baaraa Maaha-Maajh, 14:1 (P: 136).
2. ਕਰਿ ਮਜਨੋ ਸਪਤ ਸਰੇ ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ॥ Raga Aaasaa 1, Chhant 2, 3:2 (P: 437).
3. ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਤੁਝੈ ਸਰੇ ॥ Raga Bihaagarhaa 4, Vaar 9:5 (P: 552).
4. ਗਾਵਉ ਗੁਨ ਪਰਮ ਗੁਰੂ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਦੁਰਤ ਨਿਵਾਰਣ ਸਬਦ ਸਰੇ ॥ Sava-eeay of Guru Nanak Dev, Kal-Sahaar, 2:1 (P: 1389).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[1. v. 2. Adj. 3. P. v. 4. N.] 1. (from Sk. Sādhanam) fulfilled. 2. (from Sk. Sadrisha) equal. 3. (from Saranā) happen. 4. (from Sk. Sara) tank
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਸਰਣਾ. “ਤਿਨ ਕੇ ਕਾਜ ਸਰੇ.” (ਮਾਝ ਬਾਰਹਮਾਹਾ) 2. ਸਦ੍ਰਿਸ਼. ਤੁੱਲ. ਸਰੀਖਾ. “ਅਵਰ ਨ ਦੂਜਾ ਤੁਝੈ ਸਰੇ.” (ਮਃ ੪ ਵਾਰ ਬਿਹਾ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|