Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Saraḏ. 1. ਠੰਡੀ, ਸੀਤਲ। 2. ਪਤਝੜ ਦਾ ਮੌਸਮ, ਅਸੂ ਕਤਕ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਾਲੀ ਰੁੱਤ। 1. cold, chilly. 2. autumn.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਚੰਦਨ ਚੰਦੁ ਨ ਸਰਦ ਰੁਤਿ ਮੂਲਿ ਨ ਮਿਟਈ ਘਾਂਮ ॥ Raga Jaitsaree 5, Vaar 17ਸ, 5, 2:1 (P: 709).
2. ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਅਡੰਬਰੋ ਅਸੂ ਕਤਕੇ ਹਰਿ ਪਿਆਸ ਜੀਉ ॥ Raga Raamkalee 5, Rutee Salok, 5:1 (P: 928).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. adj.] Cold
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. cold, cool, chill, chilly.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਫ਼ਾ. [سرد] ਵਿ. ਠੰਢਾ. ਸੀਤਲ। 2. ਸੰ. ਸ਼ਰਦ੍. ਨਾਮ/n. ਅੱਸੂ ਕੱਤਕ ਦੀ ਰੁਤ. “ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਅਡੰਬਰੋ ਅਸੂ ਕਤਿਕੇ ਹਰਿ ਪਿਆਸ ਜੀਉ.” (ਰਾਮ ਰੁਤੀ ਮਃ ੫) 3. ਸਾਲ. ਵਰ੍ਹਾ। 4. ਤੀਰਕਸ਼. ਸ਼ਰਧਿ. ਭੱਥਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|