Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary | |
Varaṯ-mān. ਵਿਆਪਕ/ਹਾਜ਼ਰ ਨਾਜ਼ਰ ਸਮਝਨਾ। present. “ਪਤਿ ਵੀਚਾਰੁ ਗਿਆਨ ਮਤਿ ਡੰਡਾ ਵਰਤਮਾਨ ਬਿਭੂਤੰ ॥” ਆਸਾ ੧, ੩੭, ੩:੧ (੩੬੦).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. adj.] All pervading
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. present time, the present;ajd. present existing, current.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਵਰਤਮਾਨ. ਉਹ ਸਮਾਂ, ਜੋ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ. “ਵਰਤਮਾਨ ਬਿਭੂਤੰ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੧) ਵਰਤਮਾਨ ਦਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਰਹਿਣਾ, ਸ਼ਰੀਰ ਉੱਤੇ ਭਸਮ ਲਾਉਣੀ ਹੈ। 2. ਵਿ. ਮੌਜੂਦ ਉਪਸ੍ਥਿਤ। 3. ਚਲਦਾ ਹੋਇਆ. ਜਾਰੀ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|