Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Marṯabā. ਪਦਵੀ, ਦਰਜਾ। rank, dignity.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਮਰਤਬਾ ਤਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਜਿਸਨੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥ Raga Bihaagarhaa 4, Vaar 19ਸ, 3, 2:5 (P: 556).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[n.] (From Ara. Martabaha) office, position, post
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. rank, position, status, office, degree of honour or respect, ability; same as ਵਾਰ times repetition.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਅ਼. [مرتبہ] ਮਰਤਬਹ. ਨਾਮ/n. ਰਤਬ (ਉੱਚਾ ਨੀਵਾਂ ਹੋਣ) ਦਾ ਭਾਵ. ਰੁਤਬਾ. ਦਰਜਾ. ਅਧਿਕਾਰ. ਪਦਵੀ. “ਵਡੀਹੂ ਵਡਾ ਅਪਾਰ ਤੇਰਾ ਮਰਤਬਾ.” ਵਾਰ ਰਾਮ ੨ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|