Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bẖaraṯ. ਭਰਤਾ, ਪਤੀ। spouse, husband.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਭਰਤ ਬਿਹੂਨ ਕਹਾ ਸੋਹਾਗੁ ॥ Raga Gaurhee 5, 134, 2:2 (P: 192).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] (form Bharatâ) husband
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
(1) n.f. filling, material for filling a pit or low lying area. (2) n.m name of a hero in Ramayana.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਤਾਂਬਾ ਪਿੱਤਲ ਆਦਿ ਅਨੇਕ ਧਾਤੁ ਮਿਲਾਕੇ ਬਣਾਈਹੋਈ ਮਿਸ਼੍ਰਿਤ ਧਾਤੁ। 2. ਸੰਚੇ (ਸਾਂਚੇ) ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਯੋਗ੍ਯ ਦ੍ਰਵ ਪਦਾਰਥ. “ਮੈਨ ਸੁਨਾਰ ਭਰਤ ਜਨੁ ਭਰੀ.” (ਚਰਿਤ੍ਰ ੨੯੫) 3. ਭਰਤੀ. ਟੋਏ ਆਦਿ ਨੂੰ ਪੂਰਣ ਲਈ ਜੋ ਮਿੱਟੀ ਆਦਿ ਵ੍ਸ੍ਤੁ ਪਾਈ ਜਾਵੇ। 4. ਸੰ. ਜੁਲਾਹਾ। 5. ਖੇਤ। 6. ਨਟ। 7. ਦਸ਼ਰਥ ਦਾ ਪੁਤ੍ਰ ਰਾਮਚੰਦ੍ਰ ਜੀ ਦਾ ਭਾਈ, ਜੋ ਕੈਕੇਯੀ ਦੇ ਉਦਰ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ. ਇਸ ਦੀ ਇਸਤ੍ਰੀ ਮਾਂਡਵੀ ਅਤੇ ਪੁਤ੍ਰ ਤਕ੍ਸ਼ ਅਰ ਪੁਸ਼ਕਲ ਸਨ। 8. ਉਹ ਅਗਨਿ, ਜੋ ਯਗ੍ਯ ਅਤੇ ਅਗਨਿਹੋਤ੍ਰ ਲਈ ਸਦਾ ਮਚਦੀ ਰੱਖੀਜਾਵੇ। 9. ਇੱਕ ਮਹਾਤਮਾ ਰਿਖੀ, ਜੋ ਜੜ੍ਹਭਰਤ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। 10. ਰੂਪਕਾਵ੍ਯ (ਨਾਟਕ) ਦਾ ਆਚਾਰਯ ਇੱਕ ਰਿਖੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਨਾਟਕ ਦੇ ਨਿਯਮ ਬਣਾਏ। 11. ਪੁਰੁਵੰਸ਼ ਦਾ ਚੰਦ੍ਰਵੰਸ਼ੀ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਦੇ ਪੇਟ ਤੋਂ ਦੁਸ਼੍ਯੰਤ ਦਾ ਪੁਤ੍ਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਮ ਪੁਰ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਭਾਰਤ ਹੋਇਆ। 12. ਸੰਗੀਤਸ਼ਾਸਤ੍ਰ ਦਾ ਇੱਕ ਆਚਾਰਯ। 13. ਸੰ. ਭਰਤਾ. ਪਤਿ. “ਜਿਉ ਤਰੁਨਿ ਭਰਤ ਪਰਾਨ.” (ਬਿਲਾ ਅ: ਮਃ ੫) “ਭਰਤ ਬਿਹੂਨ ਕਹਾਂ ਸੋਹਾਗੁ?” (ਗਉ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|