Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Baᴺḏas(i). ਬਣਾਵਟ ਦਾ, ਸਕਲ ਦਾ ਭਾਵ ਵਰਗਾ ਜਿਹਾ। similar, alike.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਤੈਡੀ ਬੰਦਸਿ ਮੈ ਕੋਇ ਨ ਡਿਠਾ ਤੂ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਭਾਣਾ ॥ Raga Raamkalee 5, Vaar 15, Salok, 5, 1:1 (P: 964).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[1. Per. n. 2. Per.] 1. (Bamdasha) restriction, obstruction, resistance 2. The same form
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਫ਼ਾ. [بنّدِش] ਬੰਦਿਸ਼. ਨਾਮ/n. ਵ੍ਯੋਂਤ. ਤਦਬੀਰ। 2. ਬੰਨ੍ਹਣ ਦੀ ਕ੍ਰਿਯਾ। 3. ਬਨਾਵਟ. ਰਚਨਾ. “ਤੈਡੀ ਬੰਦਸਿ ਮੈ ਕੋਇ ਨ ਡਿਠਾ.” (ਮਃ ੫ ਵਾਰ ਰਾਮ ੨) ਤੇਰੇ ਜੇਹੀ ਸ਼ਕਲ ਦਾ ਮੈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਡਿੱਠਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|