Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bol. ਗਲ, ਕਥਨ, ਬਚਨ। words, speech.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਅਸੀ ਬੋਲ ਵਿਗਾੜ ਵਿਗਾੜਹ ਬੋਲ ॥ Raga Sireeraag 1, 30, 3:1 (P: 25).
ਕਾਹੂ ਬੋਲ ਨ ਪਹੁਚਤ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥ (ਕਥਨੀ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 18, 5:3 (P: 287).
ਜਹ ਬੋਲ ਤਹ ਅਛਰ ਆਵਾ ॥ (ਭਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲੀ). Raga Gaurhee, Kabir, Baavan Akhree, 2:1 (P: 340).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[n.] Speech, dialogue
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. rough spoken, out spoken; scurrilous, foulmouthed; tactless, imprudent.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਵਾਕ੍ਯ. ਵਚਨ. “ਏਕ ਬੋਲ ਭੀ ਖਵਤੋ ਨਾਹੀ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੫) ਇੱਕ ਵਚਨ ਭੀ ਸਹਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। 2. ਕਥਨ. “ਬੋਲ ਅਬੋਲ ਮਧਿ ਹੈ ਜੋਈ.” (ਗਉ ਬਾਵਨ ਕਬੀਰ) 3. ਮੰਤ੍ਰ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|