Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bujẖai. 1. ਸਮਝੇ, ਸਮਝਦਾ ਹੈ। 2. ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋਵੇ ਸ਼ਾਤ ਹੋਵੇ, ਮਿਟੇ। 3. ਬੁੱਝ ਜਾਏ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਏ ਭਾਵ ਠੰਢੀ ਹੋਵੇ। 1. understand, know. 2. quenched, extinguished. 3. cool down.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੈ ਜੇ ਬੁਝੈ ਤ ਹਉਮੈ ਕਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥ (ਸਮਝੇ). Japujee, Guru Nanak Dev, 2:6 (P: 1).
ਰੋਗੁ ਦਾਰੂ ਦੋਵੈ ਬੁਝੈ ਤਾ ਵੈਦੁ ਸੁਜਾਣ ॥ (ਜਾਣਦਾ/ਸਮਝਦਾ ਹੋਵੇ). Raga Maajh 1, Vaar 22, Salok, 2, 2:2 (P: 148).
2. ਛੋਡਿ ਚਲੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨਹੀ ਬੁਝੈ ॥ Raga Gaurhee 5, 113, 2:1 (P: 188).
ਲੋਇਣ ਲੋਈ ਡਿਠ ਪਿਆਸ ਨ ਬੁਝੈ ਮੂਅਣੀ ॥ Raga Maaroo 5, Vaar 16, Salok, 5, 3:1 (P: 1099).
3. ਕੋਟਿ ਸ਼ਾਂਤਿ ਅਨੰਦ ਪੂਰਨ ਜਲਤ ਛਾਤੀ ਬੁਝੈ ॥ Raga Kedaaraa 5, 15, 1:2 (P: 1122).
|
|