Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bīṯī. 1. ਵਾਪਰਦੀ, ਢਹਿੰਦੀ। 2. ਲੰਘ ਗਈ, ਮੁਕ ਗਈ। 1. effected. 2. ended, elapsed.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜਿਸ ਬੀਤੀ ਜਾਣੈ ਪ੍ਰਭ ਸੋਇ ॥ Raga Aaasaa 1, Asatpadee 4, 2:3 (P: 413).
2. ਪ੍ਰੀਤਮ ਨਾਥੁ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸੰਗੇ ਜਨਮ ਪਰਣ ਗਤਿ ਬੀਤੀ ॥ Raga Maaroo 1, 11, 1:2 (P: 992).
ਸਾਤ ਘੜੀ ਜਬ ਬੀਤੀ ਸੁਣੀ ॥ (ਲੰਘੀ). Raga Bhairo, Naamdev, 10, 14:1 (P: 1166).
|
| English Translation | |
suff. signifying past life or time as in ਆਪ ਬੀਤੀ, ਜਗਬੀਤੀ v. form. past tense of ਬੀਤਣਾ for fem. subject as against ਬੀਤਣਾ for masculine.
|
|