Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Bismāḏī. ਅਸਚਰਜ, ਹੈਰਾਨ, ਮਸਤ। wonder struck, wonderous.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਦੇਖਿ ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਰਹਉ ਬਿਸਮਾਦੀ ਦੁਖੁ ਬਿਸਰੈ ਮੁਖੁ ਹੋਈ ਜੀਉ ॥ (ਮਸਤ, ਅਨੰਦਿਤ). Raga Sorath 1, 11, 3:2 (P: 599).
ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਬਿਸਮਾਦੀ ਬਿਸਮ ਭਏ ਗੁਣ ਗਾਇਦਾ ॥ (ਅਸਚਰਜ ਹੋਕੇ). Raga Maaroo 1, Solhaa 15, 6:3 (P: 1036).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਬਿਸਮ ਭਈ ਪੇਖਿ ਬਿਸਮਾਦੀ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਕਿਰਪਾਲਤ ॥ (ਅਸਚਰਜ ਹਰੀ ਨੂੰ). Raga Saarang 5, 9, 1:2 (P: 1205).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵਿਸ੍‌ਮਯ (ਹੈਰਾਨ) ਹੋਇਆ. “ਦੇਖਿ ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਰਹਉ ਬਿਸਮਾਦੀ.” (ਸੋਰ ਮਃ ੧).

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits