Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Bismāḏ. 1. ਅਸਚਰਜ ਕੌਤਕ ਜਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼। 2. ਅਸਚਰਜ, ਹੈਰਾਨ, ਮਸਤ। 1. wonders. 2. astonishing.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪੇਖਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 6, 6:2 (P: 270).
ਕਹਨ ਨ ਜਾਈ ਅਚਰਜ ਬਿਸਮਾਦ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 23, 1:2 (P: 293).
2. ਬਿਸਮਨ ਬਿਸਮ ਭਏ ਬਿਸਮਾਦ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 16, 8:1 (P: 285).
ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬਿਸਮਾਦ ॥ (ਅਨੰਦਿਤ). Raga Bilaaval 5, 38, 4:5 (P: 810).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[n.] (from Sk. Vismaya) wonder, awe, astonishment
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. same as ਵਿਸਮਾਦ ecstasy.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. ਵਿਸ੍‌ਮਯਪ੍ਰਦ. ਵਿ. ਹੈਰਾਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ. ਆਸ਼੍ਚਰਯ ਕਰਨ ਵਾਲਾ. “ਬਿਨ ਨਾਵੈ ਬਿਸਮਾਦ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੫) 2. ਨਾਮ/n. ਆਤਮਿਕ ਰਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਕੇ ਅੰਤਹਕਰਣ ਦੀ “ਸਹਜ ਆਨੰਦ” ਦੀ ਦਸ਼ਾ.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits