Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Birahu. 1. ਵਿਛੋੜਾ, ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਦਰਦ। 2. ਸਿਕ। 3. ਵਿਛੋੜੇ ਤੋਂ ਉਪਜਿਆ ਪ੍ਰੇਮ, ਪਿਆਰ। 4. ਪਿਆਰ ਨਾਲ। 1. separation, pangs of separation. 2. longing, love. 3. love, longing as a result of separation. 4. with love.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਿਰਹੁ ਅਤਿ ਅਗਲਾ ਕਿਉ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮਿਲੈ ਘਰਿ ਆਇ ॥ Raga Sireeraag 4, 65, 1:1 (P: 39).
2. ਮੈ ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਹਰਿ ਬਿਰਹੁ ਲਗਾਈ ਜੀਉ ॥ Raga Gaurhee 4, 69, 1:1 (P: 175).
3. ਹਰਿ ਜਾਣਹਿ ਸੇਈ ਬਿਰਹੁ ਹਉ ਤਿਨ ਵਿਟਹੁ ਸਦ ਮੁਘਿ ਘੋਲੀਆ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 19ਸ, 4, 1:2 (P: 311).
ਲਾਇ ਬਿਰਹੁ ਭਗਵੰਤ ਸੰਗੇ ਹੋਇ ਮਿਲੁ ਬੈਰਾਗਨਿ ਰਾਮ ॥ (ਪਿਆਰ). Raga Bilaaval 5, Chhant 4, 4:1 (P: 848).
4. ਨੈਣੀ ਬਿਰਹੁ ਦੇਖਾ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਵਖਾਨੀ ॥ Raga Saarang 4, 5, 3:1 (P: 1200).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਦੇਖੋ- ਬਿਰਹ। 2. ਪੇ੍ਰਮ. ਸਨੇਹ. “ਮੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਿਰਹੁ ਅਤਿ ਅਗਲਾ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੪) “ਲਾਇ ਬਿਰਹੁ ਭਗਵੰਤ ਸੰਗੇ.” (ਬਿਲਾ ਛੰਤ ਮਃ ੫).

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits