Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bigār(i). ਵਿਗਾੜਕੇ, ਖਰਾਬ ਕਰਕੇ । spoiling, neglecting; commits fault.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਅਪਨਾ ਬਿਗਾਰਿ ਬਿਰਾਂਨਾ ਸਾਂਢੈ ॥ Raga Gond Ravidas, 2, 3:3 (P: 875).
ਸੁਤੁ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਭੂਲਿ ਬਿਗਾਰਿ ਜਗਤ ਪਿਤ ਭਾਵਹਿਗੇ ॥ Raga Kaliann 4, 6, 1:2 (P: 1321).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[n.] (from Per. Begāna) forced labour
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿਗਾੜਕੇ. ਖਰਾਬ ਕਰਕੇ. “ਅਪਨਾ ਬਿਗਾਰਿ, ਬਿਰਾਨਾ ਸਾਂਢੈ.” (ਗੌਂਡ ਰਵਿਦਾਸ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|