Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Badā-ī. 1. ਮਹਿਮਾ, ਵਡਿਆਈ, ਸੋਭਾ। 2. ਵਡਾਪਣ ਦਾ ਅਹੰਕਾਰ। 1. greatness, worth. 2. ego of being tall.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਆਪ ਜਾਨੈ ਸਾਧ ਬਡਾਈ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 7, 3:9 (P: 271).
ਕਾਚੀ ਗਾਗਰਿ ਨੀਰੁ ਪਰਤੁ ਹੈ ਇਆਤਨ ਕੀ ਇਹੈ ਬਡਾਈ ॥ (ਭਾਵ ਗੁਣ ਲਛਣ). Raga Sorath, Kabir, 2, 1:2 (P: 654).
2. ਕਬੀਰ ਬਾਂਸੁ ਬਡਾਈ ਬੂਛਿਆ ਇਉ ਮਤ ਡੂਬਹੁ ਕੋਇ ॥ Salok, Kabir, 12:1 (P: 1365).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[n.] (from Sk. Bada) Greatness, honour
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਵਡਾਈ. ਅਧਿਕਤਾ. ਜ਼੍ਯਾਦਤੀ। 2. ਮਹਿਮਾਂ. ਤਅ਼ਰੀਫ਼। 3. ਵਡੇ ਹੋਣ ਦਾ ਭਾਵ. ਉੱਚਤਾ। 4. ਮਿਸਾਲ. ਉਪਮਾ. “ਕਾਚੀ ਗਾਗਰਿ ਨੀਰੁ ਪਰਤੁ ਹੈ, ਇਆ ਤਨ ਕੀ ਇਹੈ ਬਡਾਈ.” (ਸੋਰ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|