Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Fāvā. ਬੇਪਤਾ/ਅਪਮਾਣਿਤ ਹੋ ਕੇ (ਮਹਾਨਕੋਸ਼) ਪਾਗਲ, ਬਉਰਾ (ਨਿਰਣੈ, ਦਰਪਣ, ਸ਼ਬਦਾਰਥ)। addled brain, insane, lunatic.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਤੜ ਸੁਣਿਆ ਸਭਤੁ ਜਗਤ ਵਿਚਿ ਭਾਈ ਵੇਮੁਖੁ ਸਣੈ ਨਫਰੈ ਪਉਲੀ ਪਉਦੀ ਫਾਵਾ ਹੋਇ ਕੈ ਉਠਿ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 12, Salok, 4, 1:4 (P: 306).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. adj.] Abashed, annoyed, confounded, distempered
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj.m. insulted, disgraced, ashamed, ignominious, humiliated; tired, wearied, harassed.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਫ਼ਾ. [فاواہ] ਵਿ. ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ। 2. ਮਾਨ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾ ਰਹਿਤ. ਅਪਮਾਨਿਤ. “ਫਾਵਾ ਹੁਇਕੈ ਉਠਿ ਘਰਿ ਆਇਆ.” (ਮਃ ੪ ਵਾਰ ਗਉ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|