Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Purab(i). ਪਹਿਲਾਂ । earlier.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜੈਸਾ ਬੀਜੇ ਸੋ ਲੁਣੈ ਜੇਹਾ ਪੁਰਬਿ ਕਿਨੈ ਬੋਇਆ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 16, Salok, 4, 1:7 (P: 309).
ਹੇਤੇ ਪਲਚਾਈ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਈ ਮੇਟਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਈ ॥ (ਪਿਛਲੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ). Raga Vadhans 3, Chhant 6, 2:3 (P: 571).
ਮਿਲਿ ਸੰਗਿ ਸੋਹੇ ਦੇਖਿ ਮੋਹੇ ਪੁਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਪਾਇਆ ॥ (ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਭਾਵ ਧੁਰ ਦਾ). Raga Malaar 5, Chhant 1, 4:5 (P: 1278).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[1. n. 2. n. 3. P. adj.] 1. (from Sk. Parvan) auspicious day, festival. 2. (from Sk. Purva) pervasiveness, greatness. 3. Former, adv. Formerly, before, according to previous karma
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਪੂਰਵ ਕਾਲ ਮੇਂ. ਪਹਿਲਾਂ. “ਜੇਹਾ ਪੁਰਬਿ ਕਿਨੈ ਬੋਇਆ.” (ਮਃ ੪ ਵਾਰ ਗਉ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|