Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Pirāṇ(i). ਪਛਾਣ, ਸਮਝ। recognition.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਪੂਰਬ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਰਾਣਿ ਲੈ ਮੋਟਉ ਠਾਕੁਰੁ ਮਾਣਿ ॥ Raga Maaroo 3, Vaar 13, Salok, 1, 3:1 (P: 1090).
ਥੈਂ ਭਾਵੈ ਦਰੁ ਲਹਸਿ ਪਿਰਾਣਿ ॥ Raga Malaar 1, Asatpadee 4, 2:4 (P: 1275).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[n.] (from P. Pachâna) recognition, acquaintance
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਪਿਰਾਣੁ) ਨਾਮ/n. ਪ੍ਰਾਣੀ. ਜੀਵ. “ਥੈਂ ਭਾਵੈ ਦਰੁ ਲਹਸਿ ਪਿਰਾਣਿ.” (ਮਲਾ ਅ: ਮਃ ੧) 2. ਸੰ. ਪ੍ਰਗ੍ਯਾਨ. प्रज्ञान. ਬੋਧ. ਸਮਝ. “ਪੂਰਬ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਰਾਣਿ ਲੈ ਮੋਟਉ ਠਾਕੁਰ ਮਾਣਿ.” (ਮਃ ੧ ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੧) 3. ਸੰ. ਪ੍ਰਯਾਣ. ਗਮਨ. ਜਾਣਾ. “ਰਕਤ ਬਿੰਦੁ ਕਾ ਇਹੁ ਤਨੋ ਅਗਨੀ ਪਾਸਿ ਪਿਰਾਣੁ.” (ਸ੍ਰੀ ਅ: ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|