Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Pavan. ਹਵਾ। air; breath.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਏਕ ਜੁ ਬਾਤ ਅਨੂਪ ਬਨੀ ਹੈ ਪਵਨ ਪਿਆਲਾ ਸਾਜਿਆ ॥ (ਭਾਵ ਸੁਆਸਾਂ ਦਾ). Raga Sireeraag, Kabir, 3, 3:1 (P: 92).
ਅਸੁ ਪਵਨ ਹਸਤਿ ਅਸਵਾਰੀ ॥ (ਹਵਾ ਵਾਂਗ). Raga Gaurhee 5, 81, 2:1 (P: 179).
ਕਾਹੂ ਪਵਨ ਧਾਰ ਜਾਤਿ ਬਿਹਾਏ ॥ (ਪ੍ਰਾਣਾਯਾਮ ਕਰਦਿਆਂ). Raga Raamkalee 5, Asatpadee 3, 4:3 (P: 914).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[1. P. adj. 2. Var.] 1. pure, holy. 2. from Pâvau
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. same as ਪੌਣ wind, air.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਨਾਮ/n. ਹਵਾ. ਵਾਯੁ. ਪੌਣ. “ਪਵਨ ਬੁਲਾਰੇ ਮਾਇਆ ਦੇਇ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੫) 2. ਸ੍ਵਾਸ। 3. ਜਲ. “ਅਗਨਿ ਨ ਦਹੈ, ਪਵਨ ਨਹੀ ਮਗਨੈ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ) ਅੱਗ ਸਾੜਦੀ ਨਹੀਂ, ਪਾਣੀ ਡੋਬਦਾ ਨਹੀਂ। 4. ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਪਕਾਉਣ ਦਾ ਆਵਾ। 5. ਵਾਹਗੁਰੂ. ਪਰਬ੍ਰਹ੍ਮ ਸਭ ਨੂੰ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਸੰਗ੍ਯਾ ਹੈ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|