Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Palak. ਅੱਖ ਝਮਕਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਮਾਂ, ਪਲ ਭਰ। time consumed n winking, moment.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਪਲਕ ਦਿਸਟਿ ਤਾ ਕੀ ਲਾਗਹੁ ਪਾਈ ॥ Raga Aaasaa 5, 79, 3:2 (P: 390).
ਮੁਖੁ ਡੇਖਾਊ ਪਲਕ ਛਡਿ ਆਨ ਨ ਡੇਊ ਚਿਤੁ ॥ Raga Jaitsaree 5, Vaar 12, Salok, 5, 2:1 (P: 708).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] (from Sk. Pala) moment, instant, the duration of twinkling of an eye
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f, either of the pair of side scarves used for pressing the Sikh scripture; eyelid, upper eyelid, eyelash; time spent in twinkling of the eye; moment, instant.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਅੱਖ ਦਾ ਪੜਦਾ. ਪਪੋਟਾ. “ਮੁਖ ਡੇਖਾਊ ਪਲਕ ਛਡਿ.” (ਵਾਰ ਜੈਤ) 2. ਬਰਨੀ. ਅੱਖ ਦੇ ਪਪੋਟੇ ਦੀ ਰੋਮਾਵਲੀ. ਸੰ. ਪਕ੍ਸ਼ਮ। 3. ਪਲ-ਇਕ. ਪਲਮਾਤ੍ਰ. “ਸੀਤੜਾ ਮੰਨ ਮੰਝਾਹਿ ਪਲਕ ਨ ਥੀਵੈ ਬਾਹਰਾ.” (ਵਾਰ ਜੈਤ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|