Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
ᴺīṯ. ਹਮੇਸ਼ਾਂ, ਸਦੈਵ, ਨਿਤ, ਸਦਾ। ever.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਮਨ ਮੂਰਖ ਅਜਹੂ ਨਹ ਸਮਝਤ ਸਿਖ ਦੈ ਹਾਰਿਓ ਨੀਤ ॥ (ਰੋਜ਼). Raga Devgandhaaree 9, 3, 2:1 (P: 536).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਮਾਰਹਿ ਲੂਟਹਿ ਨੀਤ ਨੀਤ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ਜਨਾ ॥ Raga Gaurhee 1, 14, 1:2 (P: 155).
ਨੀਤ ਨੀਤ ਘਰ ਬਾਂਧੀਅਹਿ ਜੇ ਰਹਣਾ ਹੋਈ ॥ (ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ). Raga Aaasaa 1, Asatpadee 13, 2:1 (P: 418).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P.a dv.] Always, ever, perpetually
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. dia. seeਨੀਅਤ.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਵਿ. ਲਿਆਂਦਾ ਹੋਇਆ. ਪੁਚਾਇਆ ਹੋਇਆ। 2. ਗ੍ਰਹਣ ਕੀਤਾ. ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ। 3. ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ। 4. ਦੇਖੋ- ਨੀਅਤ.
ਊਂਚੋ ਕਰ ਕਰੈ ਤਾਂਹਿ ਊਂਚੋ ਕਰਤਾਰ ਕਰੈ
ਊਨੀ ਮਨ ਆਨੈ ਦੂਨੀ ਹੋਤ ਹਰਕਤ ਹੈ,
ਜ੍ਯੋਂ ਜ੍ਯੋਂ ਧਨ ਧਰੈ ਸੈਤੈ{1293} ਤ੍ਯੋਂ ਤ੍ਯੋਂ ਬਿਧਿ ਖੋਰ ਖੈਂਚੈ
ਲਾਖ ਭਾਂਤਿ ਧਰੈ ਕੋਟਿ ਭਾਂਤਿ ਸਰਕਤ ਹੈ,
ਦੌਲਤ ਦੁਨੀ ਮੇ ਥਿਰ ਕਾਹੁੰ ਕੇ ਰਹੀ ਨ “ਕ੍ਸ਼ੇਮ”
ਪਾਛੇ ਨੇਕਨਾਮੀ ਬਦਨਾਮੀ ਖਰਕਤ ਹੈ,
ਰਾਜਾ ਹੋਯ ਰਾਯ ਹੋਯ ਸ਼ਾਹ ਉਮਰਾਯ ਹੋਯ
ਜੈਸੀ ਹੋਤ ਨੀਤ ਤੈਸੀ ਹੋਤ ਬਰਕਤ ਹੈ.
5. ਨਿਤ੍ਯ. ਸਦੈਵ. “ਨੀਤ ਨੀਤ ਘਰ ਬਾਂਧੀਅਹਿ, ਜੇ ਰਹਣਾ ਹੋਈ.” (ਆਸਾ ਅ: ਮਃ ੧). Footnotes:
{1293} ਜਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|