Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Thāh. 1. ਡੂੰਘਾਈ ਦਾ ਅੰਤ, ਨਦੀ ਸਮੁੰਦਰ ਆਦਿ ਦਾ ਤਲਾ। 2. ਟਿਕਾਣਾ। 1. depth. 2. place of rest.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਥਥਾ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਨਾਹੀ ਪਾਵਾ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, Baavan Akhree, 23:1 (P: 341).
ਤੁਮਰੀ ਥਾਹ ਪਾਈ ਨਹੀ ਪਾਵੈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਵਡਨੇ ॥ (ਅੰਤ). Raga Nat-Naraain 4, 5, 4:2 (P: 976).
2. ਤਿਚਰੁ ਥਾਹ ਨ ਪਾਵਈ ਜਿਚਰੁ ਸਾਹਿਬ ਸਿਉ ਮਨ ਭੰਗੈ ॥ Raga Maaroo 5, Vaar 11:6 (P: 1098).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Limit, depth, bottom
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. bottom, depth; extent, measure; estimate or measure of depth or extent.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਨਦੀ ਸਮੁੰਦਰ ਆਦਿ ਦਾ ਥੱਲਾ. ਗਹਿਰਾਈ ਦਾ ਅੰਤ. “ਤਿਚਰੁ ਥਾਹ ਨ ਪਾਵਈ.” (ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੨ ਮਃ ੫) 2. ਡੂੰਘਿਆਈ ਦਾ ਪਤਾ। 3. ਹ਼ੱਦ. ਅੰਤ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|