Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ŧuhārī. ਤੁਹਾਡੀ, ਤੇਰੀ। yours.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਨ ਨਾਨਕ ਓੜਿ ਤੁਹਾਰੀ ਪਰਿਓ ਆਇਓ ਸਰਣਾਗਿਓ ॥ (ਤੁਹਾਡੀ, ਤੇਰੀ). Raga Gaurhee 5, 160, 4:1 (P: 215).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. pro.] Your
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਤੁਹਾਡਾ, ਤੁਹਾਡੀ, ਤੁਹਾਰ, ਤੁਹਾਰਉ, ਤੁਹਾਰਾ, ਤੁਹਾਰੀਆ, ਤੁਹਾੜਾ, ਤੁਹਾੜੀ, ਤੁਹਾੜੀਆ) ਪੜਨਾਂਵ/pron. ਆਪ ਦਾ. ਆਪ ਦੀ. ਤੁਮ੍ਹਾਰਾ. ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ. ਤੇਰੀ. ਤੇਰਾ. “ਗੋਬਿੰਦ ਦਾਸ ਤੁਹਾਰ. (ਰਾਮਾਵ) “ਨਾਮ ਤੁਹਾਰਉ ਲੀਨਉ.” (ਸੋਰ ਮਃ ੯) “ਭਗਤ ਤੁਹਾਰਾ ਸੋਈ.” (ਸੂਹੀ ਮਃ ੫) “ਕੋਟਿ ਦੋਖ ਰੋਗਾ ਪ੍ਰਭੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤੁਹਾਰੀ ਹਾਤੇ.” (ਦੇਵ ਮਃ ੫) “ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੁਹਾਰੀਆ.” (ਮਾਰੂ ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|