Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Tẖaᴺḏhī. ਪਾਣੀ, ਨਦੀ। water, river.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਠੰਢੀ ਤਾਤੀ ਮਿਟੀ ਖਾਈ ॥ Raga Aaasaa 5, 33, 1:1 (P: 378).
ਪ੍ਰਭ ਖੇਪਤ ਜੀਵਾ ਠੰਢੀ ਥੀਵਾਂ ਤਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ (ਸ਼ਾਂਤ). Raga Soohee 5, Chhant 11, 2:3 (P: 784).

English Translation
adj.f. same as ਠੰਢਾ n.f. fig. affectionate embrace, hug.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵਿ. ਠਰੀਹੋਈ. ਸੀਤਲ। 2. ਨਾਮ/n. ਨਦੀ. “ਠੰਢੀ ਤਾਤੀ ਮਿਟੀ ਖਾਈ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੫) ਦੇਹ ਨੂੰ ਨਦੀ, ਅਗਨਿ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਖਾਲੈਂਦੀ ਹੈ। 3. ਸੀਤਲਾ. ਚੇਚਕ. “ਅਬ ਜਾਨੋ ਇਹ ਬਾਲਕ ਠੰਢੀ ਖਾਇਯੋ.” (ਗੁਵਿ ੬).

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits