Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Tẖok(i). ਠੋਕ ਕੇ। thoroughly.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਤੇਰੀ ਕੀਮਤਿ ਨ ਪਵੈ ਸਭ ਡਿਠੀ ਠੋਕਿ ਵਜਾਇ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 13, 5:1 (P: 61).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. v.] (from Thokanā) strike, hit, to inflict a blow
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ.ਵਿ. ਠੋਕਕੇ. ਠੋਕਰ ਲਗਾਕੇ. “ਸਭ ਦੇਖੀ ਠੋਕਿਬਜਾਇ.” (ਸ. ਕਬੀਰ) “ਠੋਕਿਵਜਾਇ ਸਭ ਡਿਠੀਆ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੫ ਪੈਪਾਇ) 2. ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰਕੇ. ਭਾਵ- ਪੱਕੇ ਨਿਸ਼ਚੇ ਨਾਲ. “ਕਾਹੂੰ ਲੈ ਠੋਕਿ ਬੰਧੇ ਉਰ ਠਾਕੁਰ.” (੩੩ ਸਵੈਯੇ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|