Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jẖākẖ. ਖਪਣਾ, ਝਖ, ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ। to strain one's nerves; vexing.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਤੀਜੈ ਝਾਖ ਝਖਾਇਆ ਚਉਥੈ ਭੋਰੁ ਭਇਆ ॥ Raga Sireeraag 5, 74, 3:2 (P: 43).
ਬੂਝੈ ਨਾਹੀ ਏਕੁ ਸੁਧਾਖਰੁ ਓਹੁ ਸਗਲੀ ਝਾਖ ਝਖਾਈਐ ॥ (ਖਪਣ ਖਪਦੇ ਹਨ). Raga Gaurhee 5, 164, 3:2 (P: 216).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਝਖਿ ਝਖਿ ਝਖਣਾ ਝਗੜਾ ਝਾਖ ॥ (ਫਜੂਲ/ਵਾਧੂ/ਖਪਣ ਵਾਲਾ ਝਗੜਾ ਹੈ). Raga Saarang 4, Vaar 15, Salok, 1, 1:7 (P: 1243).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. v.] (from Jhakha) to rave, to be engaged in a fruitless work, to waste time for nothing
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਬੁੜਬੁੜਾਟ। 2. ਬਕਬਾਦ। 3. ਦੇਖੋ- ਝਖ। 4. ਝਾਕ ੨ ਅਤੇ ੩ ਦਾ ਰੂਪਾਂਤਰ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|