Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jor. 1. ਧਕਾ। 2. ਬਲ। 1. force, oppression. 2. power, authority.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਸੰਖ ਅਮਰ ਕਰਿ ਜਾਹਿ ਜੋਰ ॥ (ਧਕੇ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ). Japujee, Guru Nanak Dev, 18:3 (P: 4).
ਜੋਰ ਜੁਲਮ ਫੂਲਹਿ ਘਨੋ ਕਾਚੀ ਦੇਹ ਬਿਕਾਰ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 24 Salok:1 (P: 255).
2. ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਪਰਾ ਪੂਰਬਲਾ ਜੋਰ ॥ Raga Saarang 5, 124, 2:1 (P: 1228).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Strength, power, valour, force, violence
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. strength, power,force, dint, energy, vitality, elan, vim, impetus; emphasis, stress, accentuation; influence, authority; also ਜ਼ੋਰ.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਜੋਰੁ) ਨਾਮ/n. ਜੋੜ. ਮਿਲਾਪ. “ਤੂਟਤ ਨਹੀ ਜੋਰ.” (ਕਾਨ ਮਃ ੫) “ਰੇ ਮਨ ਮੇਰੇ ਤੂੰ ਹਰਿ ਸਿਉ ਜੋਰੁ.” (ਗਉ ਅ: ਮਃ ੫) 2. ਫ਼ਾ. [زور] ਜ਼ੋਰ. ਨਾਮ/n. ਬਲ. “ਜੋਰ ਜੁਲਮ ਫੂਲਹਿ ਘਣੋ.” (ਬਾਵਨ) 3. ਦੇਖੋ- ਜੋਰਿ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|