Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jugāḏī. 1. ਜੁਗਾਂ ਦੇ ਆਰੰਭ ਤੋ। 2. ਜੋ ਜੁਗਾਂ ਦੇ ਆਰੰਭ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸੀ। 1. beginning of ages. 2. commencement of ages.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਸੇਵਕ ਸੁਆਮੀ ਭਗਤਾ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੇ ॥ (ਜੁਗਾਂ ਦੇ ਅਰੰਭ ਤੇ). Raga Sireeraag 5, Chhant, 2, 2:5 (P: 79).
2. ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਅਵਰੁ ਝੂਠਾ ਸਭੁ ਮਾਨੋ ॥ Raga Aaasaa 1, Chhant 3, 1:4 (P: 437).
ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਹੈ ਭੀ ਹੋਗੁ ॥ Raga Bilaaval 1, Thitee, 11:5 (P: 840).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[1. adj.] 1. (from Sk. Yugādi) form the beginning of the ages. 2. Jug + Âdi = second Guru, Guru Angad Dev)
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
|