Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Cẖẖutkaṯ. 1. ਖੁਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਭਾਵ)। 2. ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਿਆਂ, ਆਜ਼ਾਦ ਹੁੰਦਿਆਂ, ਵਿਛੜਦਿਆਂ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਉਨਮਨ ਮਨ ਮਨ ਹੀ ਮਿਲੇ ਛੁਟਕਤ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ॥ Raga Gaurhee Ravidas, Asatpadee 1, 6:2 (P: 346).
2. ਤਬ ਅਰੋਗ ਜਬ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਬਸਤੌ ਛੁਟਕਤ ਹੋਇ ਰਵਾਰੈ ॥ Raga Saarang 5, 52, 1:2 (P: 1214).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Var.] From Chutta
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਛੂਟਤ. “ਛੁਟਕਤ ਬਜਰਕਪਾਟ.” (ਗਉ ਰਵਿਦਾਸ) 2. ਅਲਗ ਹੋਕੇ. ਤ੍ਯਾਗਕੇ. “ਛੁਟਕਤ ਹੋਇ ਰਵਾਰੈ.” (ਸਾਰ ਮਃ ੫) ਹੇ ਕਰਤਾਰ! ਤੇਥੋਂ ਛੁੱਟਕੇ ਜੀਵ ਰਵਾਲ (ਧੂੜ) ਹੋਜਾਂਦਾ ਹੈ.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits