Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chobẖ. ਰੜਕ, ਚੁਭਵੀਂ ਪੀੜ.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਅਜੈ ਸੁ ਚੋਭ ਕਉ ਬਿਲਲ ਬਿਲਾਤੇ ਨਰਕੇ ਘੋਰ ਪਚਾਹੀ ॥ Raga Raamkalee, Kabir, 3, 4:2 (P: 969).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Thrust, pin prick, twinge
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. poke, thrust; prick, prod, jab, goad; v. imperative form of ਚੋਭਣਾ prick.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਚੁਭਣ ਦਾ ਭਾਵ. ਨੋਕੀਲੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਚੁਭਣ ਦੀ ਕ੍ਰਿਯਾ। 2. ਰੜਕ. ਕਰਕ. ਚੁਭਵੀਂ ਪੀੜ. “ਅਜੈ ਸੁ ਚੋਭ ਕਉ ਬਿਲਲ ਬਿਲਲਾਤੇ.” (ਰਾਮ ਕਬੀਰ) 3. ਈਰਖਾ. ਡਾਹ. ਸਾੜਾ. “ਨ ਲੋਭੰ ਨ ਚੋਭੰ.” (ਅਕਾਲ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|